I've seen two that were laughable. The first was a single 1" Malawi zebra dropped into a 55 "community" tank. There were several angelfish large enough to snap the little bugger up in one bite, but he chased them all around mercilessly.
The other one was a 2" electric catfish dropped into a 125 with 3 fully grown Oscar's and a black pacu the size of a dinner plate. The dominant Oscar saw something the size of a feeder goldfish, and moved in quickly. The catfish never even reacted visibly, actually looked like it didn't notice the Oscar. At about 2" away it suddenly turned back, but soon tried a second time with the same result. The second Oscar only tried once, the third never even bothered. The giant pacu (that also ate feeder goldfish) acted like it was terrified of the little bugger from the start. I saw the tank again a couple days later. Wherever the little zapper was, the huge fish were crowded together as far away as they could get. As the little catfish swam around the tank, the big ones did too, on the opposite side/end.