I"ve seen a gel for gluing corals in reef tanks at my LFS. That'd be safe to glue plants to your cave, too. It's more expensive than super glue. But it's thick, kinda like gel, which super glue is not.
I HATE gluing plants with super glue because it's so thin. I get more on my fingers than the plant/driftwood, plants don't stick right.