Usually, the way to post photos or videos to put them on a third party site, such as Photobucket or Snapfish for photos, and Youtube for videos. You should then be able to include them when posting from your phone.
There is an app for accessing the forum, but it will be phased out soon. In any event, I don't think that app provides any advantage in posting photos or videos.