The first thing you need to think about with planted tanks is what kind of plants are you going to keep? Are you going to keep it low light/low tech (I recommend this for starting out) or high light/high tech (pressurized c02, ferts dosing, etc). Figuring this out will determine what plants you'll be able to keep and the lighting/requirements that will best suit them.
I'm going to assume that you want to do low light plants. These include anubias species, most cryptocorynes, aquatic mosses (java, peacock, willow), many swords, vallisernia (vals), and java fern to name a few.
To grow these kinds of plants on a 46 bowfront (apprx 22" tall) you could build a fixture using T8 (or T5 which would be better) shop lights from a home improvement store. You can quite easily wire in a plug and build a canopy for the fixture. I did something similar on my 55g AC tank. I don't keep many plants in there but I've thrown some hornwort and it's been growing great. Duckweed has also grown (until it leaves the filter compartments and the fish eat them).
The challenge will be length. From what I could look up a 46 bow is apprx. 36" long. I'm not sure if shop lighting comes in 3' lengths. You can always go with the standard 4' light but you'll have the extra half a foot overhang on each side which, depending on how you plan on hanging the light, could pose a problem.0
I used something similar to this on my build. This may give you some ideas.
http://www.lowes.com/ProductDisplay...gId=10051&cmRelshp=req&rel=nofollow&cId=PDIO1
Here's a photo of my light/canopy on my 55g.
Prior to painting and a few other projects
]
EDIT: I almost completely forgot to mention what I think is the most important part of lighting! SPECTRUM! You could pump hundreds of watts over a small planted tank and it may not work because there's not enough of the useful wavelengths for plants. My favorite spectrum to use in my plants is a temperature (basically the color of the light) of 6500 Kelvin. Sometimes it's described as "Cool-White" or "Daylight" (slightly different temperature but pretty much the same thing). Don't bother buying one of those expensive florescent plant growing tubes at a pet store. An $8 one from Lowes/The Home Depot works just as well (and at a mere fraction of the cost).