I purchased a group of 4 GT's from Annandale Super Pets before they went out of business, so must have been a year or two ago. I picked out 2 of the larger ones and 2 of the smaller ones in an attempt to get a pair. They were all around 2"-2.5". I kept them in a 75 with many other NW cichlid grow outs. At first, they showed signs of internal parasites and I lost two right off the bat. Looking back now, it was probably more stress induced than anything. Of the two that survived, both were male and the larger one harassed the smaller relentlessly. At about 4", I moved the aggressor to my 180 gallon tank and left the smaller in the 75. Once the two had separated, the smaller really began to grow and become a beautiful fish. He was fine until I added a group of carpintis to the tank. He did not care for the carpintis at all, so was moved to his own 10 gallon tank for several weeks before I sold him. He was a really nice fish - Richone picked him up at Aquamania. The larger is still in my 180, and is probably pushing 7" at the moment. He is still aggressive, but is not the largest fish in the tank and spars occasionally. My 180 houses the GT, a pair of paratheraps fenestratus catemacos, a grow out group of smaller catamacos, a group of p. melanurus grow outs, my JD's, and a few others. I think that the GT does well only because I have plenty of room in the tank and he isn't the dominant fish. If I put him in a 75 or smaller, he would punk whatever else was in the tank.
With my JD's, I picked up the male from Matt at around 4" when he had his house fire. He's grown steadily up to around 9" in the 180. I added an adult female from Andrewtfw sometime last year. They two we not friendly to start with, but now get along well. If I could only get them to breed...
At the end of the day, I have found these fish (both the GT's and JD's) aren't out and out killers, but will be territorial. Given enough space, they can exist in a community setting.