Not that its particularly surprising, but A. coatepeque is a junior synonym of A. nigrofasciata. Which doesn't mean that the population in Lago Coatepeque is "the same" as populations of A. nigrofaciata found elsewhere...
http://www.bioone.org/doi/abs/10.1643/CI-13-153
As part of a...